Aviso

感染拡大防止への取り組み

当ホテルでは、新型コロナウイルス感染予防対策として 
お客様ならびに従業員の健康と安全を第一に考え、
お客様に安心してホテルをご利用していただけますよう努めております。
1 アルコール消毒液の設置
2 飛沫防止カーテンの設置
3 ソーシャルディスタンスの確保
4 全従業員マスク着用
5 換気・空気清浄機の設置
6 清掃時はアルコールで消毒
7 非接触でのチェックアウト
8 レストランスタッフの手袋着用

皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。


新型コロナウイルスの感染拡大に伴う、無料朝食サービス中止のお知らせ

平素よりシティルートホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。

当ホテルでは、新型コロナウイルスの感染拡大、および政府の緊急事態宣言発令を受け、
感染の拡大の防止および、お客様の安心・安全確保を目的として、
「無料朝食サービス」を中止することと致しました。

≪朝食中止期間≫
2020年4月20日(月)~当面の間
※再開時期につきましては、感染拡大状況・行政判断・社会情勢等に準じ、変更する場合がございます。

多大なるご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。



Mascarillas

Gracias por hospedarse en Cityroute Hotel. 

Para prevenir la posibilidad de la infección de coronavirus, vamos a seguir imponeniendo todas las estrategias durante la cuarentena.

Para prevenir la infeccción de Corona Virus, preparamos mascarillas para todos los pasajeros.

Una persona, una mascarilla.



La condición luego de la declaración del estado de emergencia

Gracias por hospedarse en City Route Hotel
Todos los trabajadores de Cityroute Hotel van a seguir haciendo todos los requistitos durante la cuarentena. 
¡Cityroute Hotel va a seguir abriendo!

El restaurante de comida china, Taigaku, que situada en el 2do piso del cityroute hotel va a ser cerrardo todos los sabados de abril.
El servicio de desayuno va a seguir ofreciendo sin ningun cambio.
Los siquientes hoteles de nuestra companía van a ser cerrado desde 15 de abril hasta el fin de mayo. Los restaurantes que manajado por nuestro companía van a ser cerrado también. Disculpa por la inconvenenica.
Los lugares cerrados son
・hotel it.osaka shinmachi
・Restaurante it.oven
・Hotel Sunwhite
・Restaurante桃花園
Disculpa por la inconveniencia!


☆ ★ Premio ★ ☆

14 de febrero de 2020
"Premio amado por los huéspedes de Hoteles.com de 2020 "
( Premio seleccionado por los clientes )
Otorgado! !
Intentaremos todo para ofrecer mejor servicio.
¡Gracias por sus continuos apoyos!

■ Mapa de la zona alrededor del hotel ■

Preparamos una aplicación de mapas y usted la puede utilizar vía sus celulares inteligentes. Con esta aplicación, se facilitaría su viaje alrededor de Cityroute Hotel. 

4 idiomas disponibles (japonés, inglés, chino, coreano)
La puede encontrar vía el enlace siguiente.

Haga clic aquí ↓